شرف ان اكون اول رد ترجمتك يا اخي رهيبة بما تعنية الكلمة .. قلةو من الاشخاص الذين يقدمون عملاً بهذا المستوى الرفيع لكن هذا حالنا المتابعين ننتظر وقت حتى نقتنع للاسف ... فكما تقول الامثال Better a devil you know than a devil you don't know
ان تعلمني كيف اصطاد السمك , خير من ان تعطيني كل يوم سمكة
كنصيحة انصحك تترجم انمي ... Hai to gensou no grimgar الانمي لم يترجم على ذلك المستوى ... فكر فية وان شاء الله تتوفق في مشاريعك حتى النهاية
في الحقيقة انا جديد في المدونة تعرفة على المدونة فقط البارحة و راية ان اعمالك تقريبا كلها تترجمها كرانشي. اعتقد ان فكرة سحب على الانميات التي لها عدة مترجمين جيدين جيدة لدا اقترح عليك بعض الانميات التي هي مظلومة في نظري Hai to Gensou no Grimgar (يترجمه ليبي و انيم ويب -ليسو في المستوى و الاخير سحب اعتقد-) Divine Gate (يترجمه ليبي و سوبر داون -لا تعليق على الاول و اما الترجمة سوبر فهي جيدة لكن تتاخر كتيرا الى الان لم تنزل الحلقة التانية-) و اهتمام Ova والحلقات Specials و شكراا على مجهودك.
ترجمة العديد من الأنميات هو السبب فأغلبة من يترجم الكثير مشكوك في أمره من حيث الجودة وأيضا تتعب فقط أغلب المترجمين الكبار في الساحة يترجمون أنمي واحد أو إثنين على الأكثر من الأفضل أن تركز على أنمي واحد أو اثنين وتقدمها بأفضل حلة وستكسب ثقة المتابعين
شرف ان اكون اول رد
ReplyDeleteترجمتك يا اخي رهيبة بما تعنية الكلمة .. قلةو من الاشخاص
الذين يقدمون عملاً بهذا المستوى الرفيع
لكن هذا حالنا المتابعين ننتظر وقت حتى نقتنع للاسف ...
فكما تقول الامثال
Better a devil you know than a devil you don't know
ان تعلمني كيف اصطاد السمك , خير من ان تعطيني كل يوم سمكة
كنصيحة انصحك تترجم انمي ...
Hai to gensou no grimgar
الانمي لم يترجم على ذلك المستوى ... فكر فية
وان شاء الله تتوفق في مشاريعك حتى النهاية
في الحقيقة انا جديد في المدونة تعرفة على المدونة فقط البارحة و راية ان اعمالك تقريبا كلها تترجمها كرانشي.
ReplyDeleteاعتقد ان فكرة سحب على الانميات التي لها عدة مترجمين جيدين جيدة لدا اقترح عليك بعض الانميات التي هي مظلومة في نظري
Hai to Gensou no Grimgar (يترجمه ليبي و انيم ويب -ليسو في المستوى و الاخير سحب اعتقد-)
Divine Gate (يترجمه ليبي و سوبر داون -لا تعليق على الاول و اما الترجمة سوبر فهي جيدة لكن تتاخر كتيرا الى الان لم تنزل الحلقة التانية-)
و اهتمام Ova والحلقات Specials و شكراا على مجهودك.
مش أنت بس حتى أنا شاكك فيه prince of stride
ReplyDeleteاعجبني انك ستترجم انمي كويومي مونوغاتاري فمحمود ترجم الحلقة الاولى و لم نرى شيء منه بعد ذلك و اتمنى ان تنهيه
ReplyDeleteالافضل ان تبتعد عن Hai to Gensou no Grimgar فاحمد البغدادي و سوامورا بدأو بترجمته
ReplyDeleteو انا انصحك بأنمي Saijaku mohai no bahamut بما ان فرجل فقط من يترجمه
ترجمة العديد من الأنميات هو السبب فأغلبة من يترجم الكثير مشكوك في أمره من حيث الجودة وأيضا تتعب فقط
ReplyDeleteأغلب المترجمين الكبار في الساحة يترجمون أنمي واحد أو إثنين على الأكثر
من الأفضل أن تركز على أنمي واحد أو اثنين وتقدمها بأفضل حلة وستكسب ثقة المتابعين
شكرا جونيور على ترجمة رهيبة أنصحك تترجم ajin أو demension w
ReplyDeleteكما قلت هذا الانمي Boku dake Ga Inai Machi
ReplyDeleteالكثير يترجمة لكن هذا
الانمي Prince of stride : Alternative
اتمنى منك ان تكمل الترجمة
سأحاول
Deleteبتوفيق
ReplyDelete